译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间(jian)夸奖谈论。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
想知道开满(man)鲜花的江中小(xiao)岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见(jian)远方似有一片红色的云彩。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
这些传说逆道违天(tian),实在是荒谬绝伦!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会(hui)影响士气。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠(you)悠,还是凉生玉枕时。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
畎:田地。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
枪:同“抢”。
渌(lù):清。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。